Переписка с поэтом, писателем, литературоведом Е.В. Лукиным (Санкт-Петербург)

 

Евгений Лукин

Голубая родина Фирдуси

         В начале октября делегация петербургских деятелей культуры побывала в столице солнечного Узбекистана - Ташкенте. В ее составе были известные петербургские поэты Юлия Андреева, Евгений Лукин и Владимир Шемшученко, а также знаменитые оперные дивы Мариинского театра – заслуженная артистка России Татьяна Павловская и лауреат Международного конкурса имени Чайковского солистка Ангелина Ахмедова.

Прежде всего, участники петербургской делегации посетили величественный мемориальный комплекс «Парк Победы», где возложили цветы к памятнику «Ленинградский монумент», посвященному жителям блокадного Ленинграда. К сожалению, в настоящее время в Узбекистане проживает всего 12 блокадников. Некоторые из них приняли участие в возложении цветов к «Ленинградскому монументу», после чего состоялось дружеское чаепитие, где блокадникам были вручены памятные подарки.

         А вечером в гостеприимном Русском доме прошел литературно-музыкальный вечер в честь великого русского поэта Сергея Есенина. 95 лет назад он провел на берегах голубого Анхора около трех недель. Ташкентская весна оставила неизгладимый след в его сердце, подарив миру удивительные восточные мотивы. О пребывании поэта на гостеприимной узбекской земле рассказала северным гостям директор музея Сергея Есенина Нигора Назарова, подчеркнув при этом, что первым директором музея была дочь Сергея Есенина и Зинаиды Райх – Татьяна.

         К этой дружеской встрече петербургский поэт и переводчик Евгений Лукин составил и издал сборник «Есенин нас объединил». В него вошли стихи известных ташкентских поэтов Татьяны Грушиной, Алексея Кирдянова, Альбины Маркевич, Александра Симонова, Андрея Слонима Тамары Сологуб, Мурада Якубжанова и других. Литературный Петербург достойно представили поэты Сергей Адамский, Алексей Ахматов, Максим Грановский, Людмила Гарни, Галина Ильина, Дмитрий Корнеев, Ольга Козловская, Евгений Лукин, Владимир Шемшученко, Владимир Скворцов. Отрадно, что сборник украсили строки ташкентца Сергея Гордина, посвященные внуку поэта – Сергею Владимировичу Есенину, а также замечательное эссе Гуарик Багдасаровой «Большое видится на расстоянии», где были подведены итоги празднования 130-летнего юбилея великого русского поэта в Ташкенте.

         Открывая вечер, Евгений Лукин сердечно поблагодарил руководителя ташкентского литературного объединения «Данко» поэта Татьяну Грушину за помощь в составлении поэтического сборника. А первое слово было предоставлено его участнику – заслуженному деятелю искусств республики Узбекистан, прославленному режиссеру-постановщику Академического театра имени Алишера Навои, поэту Андрею Евсеевичу Слониму, который прочёл отрывок из своей незавершенной поэмы «Есенин»:

 Как странно! В бездне отстраненья

Души от жизни той, земной –

Я вдруг увидел на мгновенье

Забытый, стёртый облик твой.

 

И жизнь, в которой – небо, розы,

Дрожь камыша, лазурный плёс,

Бег тройки, вьюжные морозы

И ситцевая ткань берёз.

 

Весь вечер в уютной гостиной Русского дома Ташкента звучали заздравные речи. Владимир Шемшученко порадовал собравшихся своими прекрасными песнями. Евгений Лукин повеселил ташкентцев веселыми стихами о Петербурге. В конце вечера состоялся дружеский обмен подарками.

Петербургские встречи в Ташкенте завершились вечером русского романса, посвящённым Сергею Есенину. Он прошёл при полном аншлаге в одном из лучших концертных залов Ташкента – Государственном Академическом Большом театре имени Алишера Навои. Зрители услышали романсы на стихи Сергея Есенина в исполнении блестящей оперной певицы Мариинского театра Татьяны Павловской.

 

Голубая родина Фирдуси,

Ты не можешь, памятью простыв,

Позабыть о ласковом урусе

И глазах задумчиво простых,

Голубая родина Фирдуси.

 

Но тебя я разве позабуду?

И в моей скитальческой судьбе

Близкому и дальнему мне люду

Буду говорить я о тебе,

И тебя навеки не забуду.

 

Евгений Лукин. Театры русского зарубежья

            В Москве прошла Всемирная конференция российских соотечественников, проживающих за рубежом. В работе конференции приняли участие около 200 делегатов из более чем 90 стран мира, а также представители федеральных органов власти, Федерального Собрания, субъектов РФ, традиционных конфессий, неправительственных организаций и фондов. Министр иностранных дел РФ С.В. Лавров открыл конференцию обращением, в котором поблагодарил участников за вклад в сохранение общего культурно-исторического наследия.

            В ходе конференции на заседании, проходившем в Доме русского зарубежья имени А. И. Солженицына, выступил петербургский писатель, переводчик, издатель Е.В. Лукин, который представил собравшимся очередной сборник     , изданный при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

          В сборник вошли произведения 24 российских соотечественников из 14 стран мира – Египта, Италии, Казахстана, Киргизии, Китая, Латвии, Норвегии, Приднестровья, США, Таджикистана, Узбекистана, Финляндии, Франции, Швеции.

       Если русские театры Казахстана, Киргизии или Узбекистана имеют государственную поддержку, то в странах Европы вряд ли возможно рассчитывать на подобное вспомоществование. Но и здесь находятся подвижники, которые своими силами создают маленькие театры и студии, где ставят отечественные пьесы.
        Речь, в частности, идет о режиссёре Людмиле Дробич, которая в Париже создала школу-студию для детей «Апрелик». Со временем она превратилась в Международный центр русского языка и театра. Большую помощь в становлении центра оказал российский посол во Франции Алексей Мешков.

        А в египетском городе Хургаде благодаря стараниям режиссера Екатерины Марковой создан удивительный проект – Театр в объективе или киножурнал «Мандарин». Когда родители видят своих детей на экране, говорящих на красивом, литературном языке, в их семьях возрождается традиция домашнего чтения и обсуждения русской культуры.
      Авторами сборника стали настоящие литературные звезды. Это Борис Лежен (Франция) - поэт, философ, скульптор, создавший великолепную статую Орлеанской девы в Петербурге; это Зинаида Линден (Финляндия) - писательница, единственный в мире русскоязычный лауреат престижной литературной премии имени Рунеберга, это Юрий Касянич (Латвия) - поэт, переводчик, руководитель Балтийской гильдии поэтов; это Станислав Лейкин (Китай) - прозаик, кандидат педагогических наук, мастер боевых искусств и культуры Китая, и многие другие. Отрадно, что некоторые из них являются давними членами Союза писателей Санкт-Петербурга.
      Среди авторов сборника есть и замечательная рижская поэтесса Александра Бандурина, стихи которой звучат особенно философически:

О сцене даже в детстве не мечтала –
всегда хотела быть самой собой.
Ну разве данной Богом жизни мало,
чтоб щедро подменять её чужой?

В ролях и судьбах можно раствориться,
привычно выходя опять на бис...
Кумиров сцены любим; помним лица,
но как жилось-былось им вне кулис?

Нет репетиций, каждый день – премьера:
то драма, то комедия, то фарс.
И шанс, что был упущен неумело,
не повторится в следующий раз.

В театре – зритель, да и то не частый,
я вдруг прозрела, что порядком лет
невольно воплощаем мы опасный,
для нас – без нас – написанный сюжет.

И не уйти с невидимых подмостков –
не выпустит безумный режиссёр,
решивший, что с пелёнок до погоста
играть должны все заданную роль.

Не знаю, сколько актов в этой пьесе,
счастливый ли, печальный ждёт финал,
И, наконец, поднимется ли с кресел
потерянный, безмолвствующий зал?

28.10.2026

                  ЭПИЛОГ

       Евгений Валентинович! Спасибо за ваши задушевные очерковые заметки о "Петербургских встречах в Ташкенте" и «Театрах русского зарубежья». Данковцы вместе с арчовцами и "Городом поэтов" в лице А. Кирдянова   продолжили эту тему 20 октября 2026 г. в библиотеке Л. Толстого (информационно-библиотечный центр (ИБЦ) Мирзо-Улугбекского района)  и потом большой дружной командой участников литературно-музыкального вечера, посвящённого С. Есенину и Эркину Вахидову, народному поэту Узбекистана, переводчику  "Персидских мотивов" на узбекский язык,  навестили бывшего директора Ахматовского музея в Ташкенте Альбину  Витольдовну Маркевич и торжественно вручили ей сборник "Есенин нас объединил". Третьего ноября 2026 г. мы навестили 96-летнего члена СП Узбекистана и соавтора сборника «Есенин нас объединил» – Олега Георгиевича Бордовского и торжественно вручили ему этот подарок от Вас. Радости наших мэтров поэзии и общественных деятелей не было предела. Мысленно и сердцем наше общение с Вами продолжается и ещё будет долго нас вдохновлять на новые стихи, песни и мемуары в прозе. Низкий Вам поклон за эту незабываемую встречу!..

    Культурная  гастрольная жизнь в узбекской столице продолжается. Об этом мои новые статьи на сайтах "Культура.Уз", "Близкое эхо" и в  газете "Даракчи плюс": «Петербургские встречи в Ташкенте», «Сердца четырёх – мост дружбы в Ташкенте»; «Гастроли Театра имени Наталии Сац в Ташкенте».  Двери для зарубежных гостей из братских стран у нас всегда открыты. Приезжайте к нам с новыми проектами: будем рады вам всегда.

Гуарик Багдасарова

Спасибо сердечное, дорогая Гуарик!

 Евгений Лукин, поэт, писатель, публицист, переводчик древнерусских песен – «Слово о полку Игореве» ,  «Слово о погибели Русской земли», «Задонщина». Составитель сборников "Есенин нас объединил" (СПб, 2026) и "Русские театры - послы российской культуры в мире" (СПб, 2026).