Михаил Зощенко на сцене ГТМК (оперетты) РУз: «Не может быть!»

 

         Весенний сезон в ГТМК (оперетты) РУз завершился показом нового спектакля – музыкальной комедии «Не может быть!» по мотивам сатирических рассказов Михаила Зощенко: «Преступление и наказание», «Забавное приключение», «Свадебное происшествие».

         Я побеседовала с режиссёром-постановщиком, кавалером ордена «Маданият ва санъат фидокори» Гульрух Нажидовой о том, что значит для неё и творческой группы, занятой в постановке, этот экспериментальный проект. Разговор был откровенным – о достижениях и трудностях, новизне и наработанном техническом опыте в сценической интерпретации прошлых подобных литературных  и киношедевров – «Иван Васильевич меняет профессию», «Здравствуйте, я ваша тётя!» и др.

         Гульрух Мухаметжановна! Итак, в чём заключается значение такой трёхчастной постановки в одном действии?

-  Сегодня у нас премьера – второй показ спектакля -  с обновлённым составом зрелых исполнителей, в отличие от первой премьеры в начале мая этого года, где играла преимущественно молодёжь. Спектакль мы поставили по мотивам произведений Михаила Зощенко и по киносценарию Леонида Гайдая знаменитой сатирической комедии «Не может быть!» (1975). Фильм состоял из трёх уморительных новелл Михаила Зощенко, которые нисколько не устарели в наши дни. Мы с артистами Театра оперетты, художником-постановщиком, кавалером ордена «Дустлик» Натальей Глубоковой, художником по костюмам  Захро Касымовой, балетмейстером Гульмирой Мамбековой,  хормейстером – кавалером ордена «Маданият ва саънат фидокори» Яной Карабановой, музыкальным руководителем Ибрагимом Назаровым пытались ярко высмеять  мещанство, жажду наживы и абсурдность советского провинциального быта, остатки  которого живучи до сих пор. Мы старались далеко не уйти от Зощенко и передать эпоху 1920 – первой половины 1930-х годов в декорации, костюмах и сценических образах  актёров, ведь именно  в этот период были созданы знаменитые сатирические рассказы, фельетоны и повести, принёсшие писателю всенародную славу.

То, что Гайдай передал в кино –  мы постарались воплотить на сцене, ускорив темпоритм  развития сюжета,  уложив его в одном действии. Первая история о том, что бывает, когда живёшь на нетрудовые доходы и тебя внезапно вызывают в прокуратуру. Вторая история рассказывает  о тонкостях внебрачных отношений, а третья – о том, что бывает, если  решишь жениться через три дня после знакомства… Главные герои  комедии попадают  в такие нелепые истории, что в это даже трудно поверить, после окончания каждой истории хочется воскликнуть: «Такого не может быть!» - отсюда и название спектакля и главная его интрига.

 

Корр. – С какими трудностями вы столкнулись в реализации нового проекта?

 

На первый взгляд, три независимые истории, но они объединены сатирическим взглядом на человеческие пороки: нелепая коррупция, процветающая и в наши дни; супружеские измены, не изжитые во все времена; спешка в судьбоносных делах как вступление в законный брак. Нашим ведущим солистам Бехзоду Усманову, Сарвару Солиеву, Натальте Салиховой, Игорю Бухаидзе, Ивану Баронину, Диане Шерездановой, Дильрабо Уруновой, Фирузе Мирзалиевой,  Марии Вострейкиной  пришлось  серьёзно посостязаться с легендарными советскими актёрами, которых зрители хорошо помнят по этому телефильму: Олег Даль, Вячеслав Невинный, Михаил Пуговкин, Леонид Куравлёв, Георгий Вицин и Наталья Крачковская.

         Этот спектакль мы посвятили 100-летнему юбилею Александра Зацепина, поэтому мы включили в канву спектакля одни из лучших песен выдающегося композитора.

 Артисты оперетты вживую и совсем не по-эстрадному, а в народном духе исполняли песни Александра Зацепина: «Купидон», «Есть только миг», «Разговор со счастьем», «Помоги мне», «Губит людей не пиво» и другие произведения, совпадающие с действием спектакля. Артисты не только пели, но также непринуждённо выплясывали под музыку Зацепина до упаду на скоропалительной свадьбе и разговаривали в разных комических обстоятельствах на особом грубоватом диалекте, часто вызывающем смех в зале и одобрительные овации. Перед глазами зрителей проходила галерея живых, «некиношных», простодушных людей, городских обывателей, с их ломаным абсурдным языком и верой в свою вполне счастливую устроенную жизнь. Песни Александра Зацепина, чей 100-летний юбилей в этом году отмечал весь бывший Союз, были задуманы, по словам режиссёра-постановщика Гульрух Нажидовой как ироничный элемент, органично связывающий нелепые любовные перипетии героев спектакля.

         На взгляд режиссёра-постановщика, солисты театра  превзошли самих себя, так как большинству из них –  Бехзоду Усманову, Наталье Салиховой, Игорю Бухаидзе, Сарвару Солиеву, Диане Шерездановой и другим пришлось сыграть в одном спектакле трёхмерную роль, т.е. нескольких персонажей в трёх новеллах, совершенно разных по своему облику, характеру и психосоматике.  

         Корр. - Какое будущее у этого спектакля, на ваш взгляд?

- Я думаю, что он займёт в репертуаре нашего театра достойное место как такие востребованные  спектакли: «Иван Васильевич меняет профессию», «Здравствуйте, я ваша тётя» и другие. Он насыщен сатирой, вечной оптимистичной музыкой Александра Зацепина и великолепной актёрской игрой. Зрители после первого показа премьеры признавались, что у театра всё-таки больше возможностей по сравнению с кино: всё живое многообразие художественных средств работает на главную концепцию спектакля здесь и сейчас.

Осталось только добавить. Спектакль был подготовлен за рекордные сроки – один месяц. Он начался с реплик из телефильма, известных на весь мир, и закончился яркой коллективной мизансценой: «Такого не может быть!», но это уже  налицо произошло на сцене ГТМК (оперетты) Узбекистана.

Гуарик Багдасарова, искусствовед, член СЖ Узбекистана

Фото предоставил ГТМК (оперетты) Узбекистана