среда, 25 сентября 2013 г.

Поговорим о культуре! «ДА БУДУТ ВСЕ ЕДИНО..!»




В наше сложное противоречивое время, когда происходит на глазах у всех перелом цивилизационного развития, смена общественно-экономической формации, устойчивость системы ценностей культуры может оказаться как негативным, мешающим адаптироваться социуму к новым условиям жизнедеятельности, так и прогрессивным явлением в случае тенденции к интеграции мировой цивилизации. Сегодня как в США, так и на Ближнем Востоке культивирование собственной уникальности  перерастает в культурный национализм, и как следствие, политический национализм, религиозный фундаментализм и фанатизм. Они явились причиной войн и повсеместных конфликтов на Ближнем Востоке, а также в Афганистане и других горячих точках планеты. По сути, это возврат к «доисторическому» культурному генотипу, отбрасывающему людей  далеко назад к предыдущим цивилизациям.
Вот почему так  актуально 21 сентября этого года прозвучал   девиз «ДА  БУДУТ  ВСЕ ЕДИНО!..»

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

«В мире животных»





Новый сезон после летних каникул в Государственном литературном музее Сергея Есенина открылся 19 09 13 музыкально-поэтическим вечером 
«В мире животных».

среда, 18 сентября 2013 г.

Современный Бухарский «андеграунд» в Ташкенте













Когда впервые я оказалась в Бухаре в конце 80-х годов прошлого  века, меня этот город в пустыне поразил песчаным цветом древних  саманных строений, не тронутой реставрацией средневековой исламской архитектурой, традиционными народными ремёслами. Здесь, казалось,  время остановилось, не ведая никаких социальных перемен. Только послание на портале медресе Улугбека к современникам и далёким потомкам напоминало о его прогрессивном направлении в будущее. Надпись, выполненная каллиграфической  арабской вязью, завещала: «Стремление к знаниям – обязанность каждого мусульманина и мусульманки».

вторник, 17 сентября 2013 г.

БУКВЫ НА КАМНЯХ (поэты Узбекистана в международной переводческой деятельности)




Издревле русский наш Парнас
тянуло к незнакомым странам,
Но больше всех лишь ты, Кавказ,
Звенел загадочным туманом.
С. Есенин. На Кавказе, 1924.
В Москве в этом году издательство «Художественная литература» выпустило объемистую книгу с символическим названием «Буквы на камнях» [1] (цитируемые в статье стихотворения приводятся далее по этому изданию с указанием страниц).

среда, 11 сентября 2013 г.

Ах, вернисаж, ах, вернисаж!..



                                                       
«Любите живопись, поэты!
Лишь ей, единственной дано
Души изменчивой приметы
Переносить на полотно».
Н. Заболоцкий

В галерее изобразительного искусства 10 09 13 открылась совместная выставка живописи и графики  «Любимый край» двух замечательных узбекистанских художников – учителя Ахмета Аминовича Махмутова (1953) из Ташкента  и его ученика – Андрея Гречкина (1971) из Чирчика.

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

«Мы родственники средь мирской тщеты»


                        «Иду к ручью, устав от неудач.
                        Иду к тебе, мой старый карагач.
                           
                        Пусть я пою, пусть бессловесен ты,
                       Мы родственники средь мирской тщеты.

                               Но люди сень твою благодарят,
                     Меня ж за доброту они корят.

                                Ответь мне шумом вековых ветвей,
                      Как жить на свете с участью моей?
      
                     Давай меняться. Станем над ручьём
                     Ты – человеком, я – карагачом,

                              Чтоб ты всю жизнь, меня благодаря,
                     Однажды на костре спалил меня»
А. Арипов. Карагач (в переводе А. Файнберга).

У нас в Узбекистане 31 августа отмечали День поминовения  жертв массовых политических сталинских репрессий – всего 100 тысяч человек было арестовано, из них 15 тысяч расстреляно –  элитарный цвет нации. Первое заседание ЛТО «Данко» 4 09 13 было посвящено жертвам сталинских репрессий, отсидевших в Карлаге г. Сарань Карагандинской области. На историческое место, где сейчас находится  музей в здании Центрального Совета, ездила председатель ЛТО "Данко" Армануш Маркарян. Она участвовала в благотворительной акции 15-го м/н медицинского трудового лагеря. Об этом событии она рассказала на первом заседании ЛТО "Данко", прошедшем в  Национальной библиотеке имени  А. Навои, где присутствовали  любители поэзии из разных национальных центров Узбекистана.

суббота, 7 сентября 2013 г.

Привет, Акташ!






Привет, Акташ! Сердечный Ассалом!
Я снова здесь под Богом, как в раю,
Где солнце мы встречаем поутру,
Что согревает мир своим теплом.

Здесь старики о Вечном говорят
И молятся о совершенстве.
За непорочный жизненный уклад
Всевышний возвещал блаженство.

Здесь можно жить в согласии с душой.
Быть ближе к небу, звёздам, даже Богу, -
Перелистать всю жизнь, как книгу Бытия,
И захотеть начать её по-новому.